juni 21, 2008...10:59 f m

Dagen efter i landet lagom

Hoppa till kommentarer

Det är dagen efter. En sån där dag då det är legitimt att vara bakis. Det är så typiskt svenskt på nåt vis. När vi firar så dricker vi, eller snarare super. Vi det lagoma folket. Är det inte en underbar paradox. Det enda landet i världen med ett sådant ord. Lagom.

Det sägs att just det ordet kommer från en tid då då man drack mjöd i stora sällskap. Drickan skulle räcka hela laget om, alltså lag-om. Nuförtiden dricker vi också gärna i stora sällskap i synnerhet en helg som denna. Men begreppet lagom är inte något alla tar med sig på festen.

Nej det ska ätas och drickas med besked. Och inför detta faktum har fru Svensson bantat flera veckor och plågat sig igenom den ena vansinniga dieten efter den andra. Icke-rökare blir feströkare och vanerökare kedjerökare.

Vi äter tills vi nästan spyr och dricker oss till baksmälla som sen ska botas med mera skräpmat eller alkohol. Vi drogar oss omdömeslösa och hur det är nuförtiden vet jag inte men förr var just midsommar den tidpunkt då de allra flesta av oss blev till embryo. Vi blev det kanske som en konsekvens av omåttlighet och uteblivet lagom, vi blev till en livslång baksmälla.

Läs även andra bloggares intressanta åsikter om , , , , , , , , , , , , , . Läs också mer i Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5, Ab6, Ab7, Ab8, Ab9, Ab10, Ab11, Ab12, Ab13, Ab14, Ab15, Ab16, Ab17, Ab18, Ab19, Ab20, Ab21, Ab22, Ab23, Ab24, Ab25, Ab26, Ab27, Ab28, Ab29, Ab30, Ab31, Ab32, Ab33, Ab34

12 kommentarer

  • Oh shit, det låter det….att ha blivit till en livslång baksmälla!

    Hoppas du får en bra midsommardag i alla fall.
    Här finns ingen jäkla baksmälla i alla fall och inte har jag bantat frenetiskt heller utan åt en fruktsallad igår och mådde gott ändå.

    Kram

    Svar från WB:
    Det låter fint det Judith!
    kramar

  • Tilläggas kan att det är en myt att det inte finns någon motsvarighet till lagom i några andra språk.
    Precis som att det är en myt att grönlänningar skulle ha en väldig massa ord för snö.

    Svar från WB:
    Se kommentar nedan
    .

  • Bakis är jag inte det minsta. TROTS att det är dagen efter. Lagom finns faktiskt inte bara hos oss… http://blogg.aftonbladet.se/5906/perma/568366/
    Önskar dig en fortsatt bra dag här i landet lagom… Kram

    Svar från WB:
    att det finns i norskan är ju inte så konstigt eftersom vi var samma land och pratade samma språk i princip under lång tid. Men att det finns i japanskan var nytt för mig. Och jag vet inte om wikipedia är att lita på i alla avseenden heller eftersom det är uppbyggt av oss själva, så att säga.
    Ska man vara petnoga och lita på Wikipedia trots allt, så står det faktiskt att det inte finns någon ord med precis samma betydelse. Norskan och japanskan har snarlika betydelser.

    Fast det kan självklart vara som du säger.
    Men kram hursomhelst!
    :-)

  • Inte någon som är bakis här heller men dagen känns på något sätt ändå avslagen! Full rulle i går och massor med folk och så liksom ingenting i dag…

    Svar från WB:
    det kan bli starka kontraster.

    kram

  • Det vore intressant att få förklarat vad som menas med precis samma betydelse. Enough eller sufficient skulle väl kunna översättas som lagom. Men att det inte är precis samma ord säger sig väl självt eftersom det är olika språk. Jag tror ändå att väldigt många språk har ett ord eller uttryck som betyder detsamma som vårt lagom.
    Så bakfulla eller ej, ha en fortsatt trevlig midsommarhelg!

  • Lagom lagom hela dagen… – fast i ÖverFlöd kan ske, kanske…

  • Lagom är trist men ändock, så bekant och tryggt… ;)
    Hoppas huvudvärken inte är alltför illa

  • Betraktelsen är ingen vacker beskrivning av oss, men oj vad sann den är.
    Särskilt det här med dieterna. En gammal kollega brukade köra en kaffe/te/melon-kur i två veckor. Han stank som en soptipp i munnen, men gick minsann ner 12 kilo. Vilka han ALLTID återtog med råge under semestern som fylldes av grill, öl och så lite aktivitet som möjligt.
    Ändå hävdade han med en dåres envishet att det var en bra diet, den funkade ju varje år…

  • Ingen baksmälla här inte.

    Har varit på landet ett par dagar och stärkt mig till kroopp & själ :)

    Kram!

  • Jag drack lagomt mycket den här helgen d. v. s. noll med alkohol. Kramizzz

  • ah det där med lagom har jag alltid undrat över – visste att det inte fanns någon motsvarighet, men nu vet jag också vart uttrycket kommer ifrån – aaaah mer visdom! Tack!

  • Lagom går att direktöversätta till Japanska. De är kanske också ett lagomfolk! choudo ii


Skriv ett svar